Normas europeas
Los requisitos europeos de seguridad para las personas y las máquinas se establecen en la Directiva europea sobre máquinas (EMD). Según la EMD, la maquinaria debe diseñarse y fabricarse de manera que cumpla los requisitos de la Directiva, tal y como se definen en las normas europeas vigentes y futuras. Estas «normas europeas», elaboradas por representantes de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) y redactadas por los comités europeos de normalización CEN y CENELEC, proporcionan una base armonizada para el diseño y la fabricación de maquinaria segura.
Desde el 1 de enero de 1997, la maquinaria vendida en la CEE o dentro de ella debe cumplir los requisitos de la Directiva Europea sobre Máquinas. Los equipos que cumplan dichos requisitos pueden llevar el marcado CE (de «Conformité Européenne»). El marcado CE en una máquina significa que esta cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad definidos por las normas europeas pertinentes.
Estas «Normas» forman una estructura jerárquica que incluye:
Normas de tipo A: Normas fundamentales de seguridad que recogen conceptos básicos, principios de diseño y aspectos generales aplicables a toda la maquinaria.
Normas de tipo B: Normas de seguridad por grupos, cada una de las cuales se centra en un tema específico aplicable a una gama de tipos de maquinaria. Las «Normas B1» abarcan un aspecto específico de seguridad definido en las Normas fundamentales. Las «normas B2» abarcan los requisitos de dispositivos específicos relacionados con la seguridad, tales como mandos a dos manos, dispositivos de enclavamiento, protecciones móviles, etc.
Normas de tipo C: Normas específicas de seguridad para máquinas, cada una de las cuales define las medidas de protección necesarias para las zonas peligrosas de una máquina específica o de un grupo de máquinas.
Las normas de tipo A y de tipo B tienen por objeto facilitar el proceso de diseño de la maquinaria y eliminar la necesidad de repetir estos requisitos generales en las normas específicas para cada máquina (tipo C).
Muchas normas de producto se encuentran todavía en fase de planificación y el número de normas de tipo C aumenta continuamente. Algunas siguen en forma de borrador (denominadas normas «prEN»). Otras existen como normas definitivas («EN»).
Cuando no existe una norma específica para una máquina, los requisitos de la Directiva sobre maquinaria pueden cumplirse respetando las normas europeas existentes y las normas o especificaciones nacionales pertinentes. Los borradores de normas (prEN) publicados por la Unión Europea también se aceptan y se utilizan como base para evaluar la conformidad de los productos con las Directivas. Es importante señalar que dichos borradores de normas pueden sufrir modificaciones antes de ser finalizados y adoptados como normas EN.
Normas europeas seleccionadas
Normas de tipo «A»:
EN ISO 12100 Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación del riesgo y reducción del riesgo.
Normas de tipo «B1»:
EN ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño.
EN ISO 13857 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros superiores e inferiores.
EN ISO 13854 Seguridad de las máquinas. Distancias mínimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano.
EN ISO 13855 Seguridad de las máquinas. Posicionamiento de equipos de protección con respecto a las velocidades de aproximación de partes del cuerpo humano.
Normas de tipo «B2»:
EN ISO 13850 Seguridad de las máquinas. Parada de emergencia. Principios para el diseño.
EN ISO 13851 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de mando a dos manos. Principios para el diseño y la selección.
EN ISO 13856-1 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de detección sensibles a la presión. Parte 1: Principios generales para el diseño e integración de esteras y suelos sensibles a la presión.
EN ISO 13856-2 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de detección sensibles a la presión. Parte 2: Principios generales para el diseño e integración de bordes y barras sensibles a la presión.
EN ISO 14119 Seguridad de las máquinas. Dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos. Principios para el diseño y la selección.
EN ISO 14120 Seguridad de las máquinas. Resguardos. Requisitos generales para el diseño y construcción de resguardos fijos y móviles.
EN IEC 61496-1 Seguridad de las máquinas. Equipos de protección electrosensibles. Parte 1: Requisitos generales y ensayos.
EN IEC 61496-2 Seguridad de las máquinas. Equipos de protección electrosensibles. Parte 2: Requisitos particulares para equipos que utilizan dispositivos optoelectrónicos activos de protección (AOPD).
EN IEC 61496-3 Seguridad de las máquinas. Equipos de protección electrosensibles. Parte 3: Requisitos particulares para dispositivos optoelectrónicos activos de protección sensibles a la reflexión difusa (AOPDDR).
Normas de tipo «C»:
UNE-EN 415 Seguridad de las máquinas de envasar y empaquetar.
UNE-EN ISO 16092-2 Seguridad de las máquinas herramienta. Prensas. Parte 2: Requisitos de seguridad para prensas mecánicas.
UNE-EN 693 Máquinas herramienta. Seguridad. Prensas hidráulicas.
UNE-EN 746 Equipo industrial de tratamiento térmico.
UNE-EN 931 Máquinas para la fabricación de calzado. Requisitos de seguridad.
UNE-EN 1114-1 Máquinas para plástico y caucho. Extrusoras y líneas de extrusión. Parte 1: Requisitos de seguridad para las extrusoras.
UNE-EN 1672 Máquinas para productos alimenticios. Requisitos básicos.
