Usted se encuentra aquí

Contenido

Reportajes técnicos

Le ofrecemos una selección de reportajes técnicos sobre la seguridad de máquinas e instalaciones, tanto sobre aspectos generales como sobre aspectos especiales o familias de productos para la seguridad de las máquinas. Algunos de los artículos han sido escritos por colaboradores de Schmersal y otros por expertos independientes, como por ejemplo miembros de las mutuas profesionales. Utilizando la función de descarga podrá descargar el archivo PDF correspondiente a su ordenador.

  • Entrevista a Ramji Singh, Schmersal India

    "Integrar los aspectos de seguridad desde el inicio del desarrollo de una máquina para reducir los costes"

    El Grupo Schmersal ofrece en todo el mundo sistemas a medida y soluciones industriales para la seguridad de la maquinaria, que incluyen una amplia gama de dispositivos de conmutación de seguridad para proteger las máquinas y a sus operarios. En una entrevista con Industrial Product Review (IPR), Ramji Singh, Vicepresidente Ventas y Marketing de Schmersal India Pvt. Ltd. habla de la relación que existe entre Industria 4.0 y Seguridad 4.0, describe la situación actual de la seguridad industrial en la India y explica cómo la iniciativa tec.nicum de Schmersal brinda soluciones de seguridad para la totalidad de la industria.

    Fuente: Industrial Product Review (IPR), Pune, Julio 2018 

  • El diseño higiénico es absolutamente imprescindible

    Soluciones de seguridad para la industria alimentaria

    En la fabricación y la operación de maquinaria para la producción de alimentos deben satisfacerse, junto a las normas y los reglamentos generales de seguridad de las máquinas, exigencias muy estrictas de higiene y de diseño. Por ese motivo, el Grupo Schmersal ha desarrollado una gama completa de productos de seguridad para el diseño higiénico en este sector, que va desde elementos de mando y sensores de seguridad hasta rejillas ópticas optoelectrónicas de seguridad.

    Fuente: P&A. Perspektive Prozessindustrie, issue 3.2018

  • Safety to Cloud, una solución compatible con Industria 4.0

    El Grupo Schmersal presenta ahora una solución innovadora de seguridad, idónea para aplicaciones en todo el mundo

    Según las predicciones para Industria 4.0, los datos son el nuevo oro. Las máquinas, las herramientas y las piezas van a convertirse en sistemas ciberfísicos que recogen e intercambian datos entre sí. El resultado son datos de producción con un nivel de relevancia desconocido hasta ahora, que permiten un control descentralizado de la producción en tiempo real. Al mismo tiempo, la transformación digital plantea nuevos desafíos a la tecnología de seguridad. El Grupo Schmersal presenta ahora una solución innovadora de seguridad, idónea para aplicaciones en todo el mundo. La compañía, uno de los líderes del mercado global de tecnología de seguridad, ha ampliado recientemente su actividad en Turquía y en los países de Europa oriental.

    Fuente: WORLD OF INDUSTRIES 1/2018

  • Soluciones integrales a medida para el sector de bienes a granel

    Cooperación comercial con Scanmin Africa

    Schmersal ha iniciado en el mes de julio una cooperación comercial con Scanmin Africa, cuyo objetivo es el suministro de una amplia gama de soluciones integrales para la industria de bienes a granel. Udo Sekin, responsable de la división del Grupo Schmersal que atiende a la industria pesada, explica en una entrevista el trasfondo y los detalles de este acuerdo.

    Fuente: etz, 12/2017, VDE VERLAG GMBH

  • 10.000 N de fuerza de bloqueo en un Microcut

    Seguridad para el sistema Vacutherm de Stephan

    Facilidad de uso, alto nivel de seguridad, múltiples aplicaciones y disponibilidad, estos son los principales requisitos de Stephan Machinery, una empresa de Hamelín (Alemania) que fabrica maquinaria para la producción de alimentos. Por estos motivos, en el caso del sistema Vacutherm VMC 1200 de Stephan, desarrollado principalmente para la fabricación de alimentos selectos, la empresa decidió recurrir al nuevo bloqueo de seguridad AZM 400 de Schmersal.

    Fuente: LVT LEBENSMITTEL Industrie 4/2017

     

     

  • Seguridad en serie

    Schmersal ha lanzado al mercado un nuevo sistema de instalación de seguridad

    Schmersal ha lanzado un nuevo sistema de seguridad rentable. “Nuestra nueva solución hace que la instalación de dispositivos de conmutación de seguridad resulte más sencilla y económica” dice Udo Weber, Jefe de Producto en Tecnología de Seguridad del Grupo Schmersal.

    Fuente: Computer&Automation 2/2017

  • Ninguna Industria 4.0 sin seguridad de máquinas

    "Los especialistas en técnicas de seguridad deberían participar ya en la fase de concepción"

    Entrevista con Philip Schmersal, Director General del Grupo Schmersal: "Los temas predominantes en la Industria 4.0 son la comunicación, el intercambio de datos, la integración inteligente en red y la flexibilidad. En este sentido, nuestro control de seguridad PSC1 es compatible con la Industria  4.0"

    Fuente: Revista DER KONSTRUKTEUR 1-2/2017

  • Higiénicos, flexibles y fiables

    Sistemas de seguridad para la industria alimentaria y de embalaje

    Los estándares en la industria alimentaria y de embalaje son muy elevados: diseño higiénico, flexibilidad, reequipamientos rápidos y alta disponibilidad de las instalaciones son características cada vez más demandadas en máquinas e instalaciones. La protección de los trabajadores también es prioritaria en estos sectores, pero para ello deben adaptarse los sistemas de seguridad a las necesidades individuales y contribuir a la eficiencia de los procesos de producción.

    Fuente: A & D magazine, 4/2016, Publish Industry Verlag  

    Autor: Jörg Schreiber, Director Strategic, Market Development, K.A. Schmersal

  • Mejor con flexibilidad

    Exigencias de la tecnología de control segura

    En los más diversos campos de aplicación en la producción industrial se exige cada vez más que las máquinas e instalaciones sean ante todo flexibles. Los lotes de producción son cada vez más pequeños y las máquinas han de adaptarse de forma simple y rápida a distintos productos y circunstancias del mercado. De ello resultan también exigencias especiales a cumplir por la tecnología de control segura.
    Una nueva generación de controladores de seguridad programables con base modular resulta ideal para esta exigencia.

    Fuente: GIT SICHERHEIT + MANAGEMENT 10/2016, WILEY-VCH Verlag

     

     

    Autor: Siegfried Rüttger, Industry Manager Packaging/Food/Pharma, Schmersal Group

  • "Cuidado con el hueco" - Viajando por Hong Kong

    Sistemas de seguridad para el metro de una megaciudad asiática

    Todos los días millones de personas utilizan a diario el metro de la megaciudad de Hong Kong, que se cuenta entre los más activos y modernos del mundo. Para la empresa operadora MTR (Mass Transit Railway), la seguridad de los pasajeros es lo más importante. Esta empresa de transporte ha encomendado al grupo Schmersal el equipamiento con sistemas de seguridad de algunos de los andenes de las estaciones del metro.

    Fuente: Revista SPS, Ausgabe SPS-Special, TeDo Verlag GmbH

  • Móvil y seguro

    Mayor flexibilidad de una celda de soldadura gracias a técnica de seguridad diseñada a medida

    La celda de soldadura móvil del grupo empresarial Guttroff ofrece mucha técnica en un espacio mínimo, se suministra lista para usar y es enormemente flexible en cuanto a las posibilidades de uso. El usuario puede elegir si desea comprar o alquilar el "robot de soldadura to go", obteniendo en cualquier caso know-how técnico de soldadura y servicios. La técnica de seguridad seleccionada de Schmersal aporta una enorme flexibilidad a la celda automatizada.

    Fuente: Der Betriebsleiter 11-12 / 2016

  • ¿Cambios relevantes para la práctica o se trata úncamente de retoques cosméticos?

    Los especialistas en seguridad discuten en una entrevista sobre tendencias cómo afectarán en la Especialistas en técnicas de seguridad discuten la...

    Tras varios años de redacción normativa, a finales de mayo se publicó la norma DIN EN ISO 13849-1:2016. Desde julio sólo puede aplicarse esta norma como base de la presunción de conformidad. Al haberse realizado numerosas modificaciones, podrían derivarse nuevas exigencias a la hora de expedir declaraciones de conformidad CE. Siete expertos discuten en la entrevista cómo afectan estas modificaciones al trabajo práctico de constructores de máquinas e instalaciones. Además abordan los retos especiales a afrontar a la hora de utilizar robots colaboradores.

    Fuente: Elektro AUTOMATION 09/2016

  • Una solución limpia para puertas protectoras

    Máquinas de embalaje flexibles con equipamiento de seguridad higiénico.

    La empresa Meypack está especializada en la fabricación de instalaciones individuales de embalaje final. Estas instalaciones se basan en un principio constructivo de diseño limpio, aplicado incluso a la seguridad de la máquina. De esta manera, la posición de las puertas de protección transparentes es controlada sin contacto mediante sensores higiénicos con una tecnología RFID.

    Fuente: Revista especializada Lebensmitteltechnik 6/2016 

  • Control de velocidad para el robot

    Resguardos de protección virtual separan al robot de las personas

    La colaboración entre el hombre y el robot sin resguardo de protección entre ellos es actualmente un tema candente en la automatización industrial.

    Sin embargo, en sistemas de trabajo cooperativos como este, el robot necesita un resguardo de protección "incorporado" en la que las funciones que se realizaban hasta ahora mediante hardware son trasladadas a un control inteligente.

    Fuente: Scope, 4/2016

  • Empleados certificados de tec.nicum evalúan la seguridad de sus máquinas.

    Safety Services de tec.nicum

    Schmersal lleva mucho tiempo ofreciendo toda una cartera de servicios. En los últimos años, la demanda de estos servicios técnicos de seguridad ha ido creciendo constantemente. Por ello, la empresa ha reestructurado y ampliado sus servicios, creando una nueva división de negocios que empezará a funcionar a partir del 1 de enero de 2016. Las actuaciones bajo una marca propia, tec.nicum, subrayan el deseo de ofrecer los servicios de asesoramiento de una manera neutral en lo relacionado a los productos y los fabricantes. 

    Fuente: A & D magazine, 4/2016, Publish Industry Verlag

    Autor: Jörg Schreiber, Director Strategic, Market Development, K.A. Schmersal 

  • El objetivo: Máquinas seguras

    El Grupo Schmersal crea una división para la prestación de servicios

    Bajo la marca tec.nicum el Grupo Schmersal engloba su amplia oferta de servicios relacionados con la seguridad de máquinas. GIT SICHERHEIT ha entrevistado a Jörg Schreiber, Director de Desarrollo Estratégico de Mercados del Grupo Schmersal para conocer los detalles de la oferta de esta nueva división de la empresa y del posicionamiento de la empresa como proveedor de sistemas y soluciones.

    Fuente: GIT SICHERHEIT + MANAGEMENT 3/2016, WILEY-VCH

  • Evaluar señales dirigidas a la seguridad con mayor flexibilidad

    Con un total de ocho variantes, la nueva serie de relés de seguridad SRB-E de Schmersal cubre una amplia variedad de aplicaciones.

    Incluso las tecnologías que llevan establecidas muchos años ofrecen potenciales para la innovación. Schmersal lo demuestra a través de su nueva serie de relés de seguridad, que incorpora una nueva dinámica a esta tecnología para la evaluación de señales de seguridad. Además, la serie puede ser adaptada fácilmente a las exigencias individuales. Con un solo relé es posible cubrir distintas aplicaciones.

    Fuente: Revista especializada "etz", 1-2, 2016, VDE Verlag GmbH

     Autor: Thomas Ruhl, Director de Producto, Grupo Schmersal 

  • Flexibilidad y tecnología de control segura

    Nuevo sistema de PLC de seguridad modular PROTECT PSC1

    En la industria del embalaje, pero también en otros sectores de usuarios dentro de la construcción de máquinas, la flexibilidad se ha convertido en una característica cada vez más importante de las máquinas e instalaciones. Los lotes de producción son cada vez más pequeños y las máquinas han de adaptarse de forma simple y rápida a distintos productos y circunstancias del mercado. De ello resultan nuevas exigencias a cumplir por la tecnología de control segura.

    Fuente: Revista mpa 11-12/15, b-Quadrat Verlag

    Autor: Siegfried Rüttger, Director del sector de tecnología del embalaje de Schmersal

  • Multifuncionales y flexibles

    Nuevos relés de seguridad

    En la SPS IPC Drives el Grupo Schmersal presentará una nueva serie de relés de seguridad, que destacan por su adaptación óptima a diversas aplicaciones y además ofrecen un gran número de características individuales. Durante el desarrollo de la serie, los constructores se centraron también en las especiales exigencias de la construcción de máquinas para el embalaje.

    Fuente: Revista de comércio “Pack Report” 11/2015

     Autor: Thomas Rühl, Director de producto en la división de tecnología de seguridad de Schmersal

  • Reglamentación genera claridad

    Modificación y modernización de máquinas según la nueva reglamentación sobre seguridad operativa

    Desde mitad de año es de aplicación la nueva versión de la orden sobre seguridad operativa (BetrSichV). Esta versión incluye modificaciones que son relevantes para todos los usuarios de máquinas e instalaciones. Por fin, junto con un documento interpretativo del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales (BMAS), aclara la cuestión sobre los requisitos técnicos de seguridad que se han de tener en cuenta al modernizar y modificar máquinas.

    Fuente: Revista Der Betriebsleiter 11-12/2015, VFMZ

     Autor: Siegfried Wolf, Head of tec.nicum academy at the Schmersal Group

  • Dispositivos de bloqueo de seguridad para resguardos de protección pesados

    Con el AZM 400, el Grupo Schmersal amplía su programa de dispositivos de bloqueo de seguridad.

    En la Feria SPS IPC Drives el Grupo Schmersal presenta un nuevo dispositivo de bloqueo de seguridad, que ha sido desarrollado especialmente para resguardos de protección pesados. Entre sus principales características se encuentran el perno de cierre electromotorizado, una fuerza de bloqueo de 10.000 N y el principio activo biestable.

    Fuente: Revista especializada "etz", 11-2015, VDE Verlag GmbH

    Descargar artículo (pdf)

     Autor: Dipl.-Ing. (FH) Stephan Frick, MBA, Director de Producto de Tecnología de Seguridad, Schmersal

  • Como alcanzar un nivel PL “e” con sensores electrónicos de seguridad conectados en cascada

    Existe una gran diversidad de dispositivos que podemos utilizar como entrada (SRP/CS input) de una función de seguridad.

    Como referencia: detectores magnéticos, dispositivos de enclavamiento electromecánicos con o sin bloqueo, interruptores de posición aptos para aplicaciones de seguridad (instalados en modo positivo), y sensores electrónicos (tecnológicamente más avanzados). Sólo estos últimos sensores nos permiten alcanzar un nivel PL “e” según la norma EN 13849-1:2008, utilizando más de un dispositivo y conectados en cascada, siendo supervisada toda la cadena por un único módulo de seguridad ó entrada de un PLC de seguridad.

    Autor: Xavier Piñol Tovar, Delegado Cataluña

    Adjuntos al archivo:
     Descargar_artículo.pdf (527 KB )

  • Consideraciones sobre el correcto uso y elección de contactos eléctricos para funciones de seguridad

    Requisitos que deben cumplir los equipos destinados a cumplir funciones de seguridad tomando y ampliando los requisitos de la norma EN 81-20...

    Los contactos de seguridad, tal y como recoge la EN 81-20, intervienen en funciones de seguridad, esto es, no solamente deben realizar su función, sino que deben cumplir unos requisitos mínimos que garanticen un funcionamiento correcto y mantenido en el tiempo que no comprometa la seguridad, incluso en caso de rotura.

    Autor: Ricardo Solanilla, Key Account Aplicaciones de Elevación

    Adjuntos al archivo:
     Download_article_01.pdf (492 KB )

  • Es posible alcanzar un PL “e”, instalando pulsadores de paro de emergencia conectados en serie

    Los “pulsadores de paro de emergencia” son los dispositivos de entrada más habituales para la función de seguridad “parada de emergencia”.

    A diferencia de otros tipos de dispositivos de entrada, como por ejemplo enclavamientos electromecánicos (con o sin bloqueo) o magnéticos, que controlan otras funciones de seguridad, es posible diseñar un circuito con varios elementos en serie y alcanzar un PL “e” según EN 13849-1:2008.

    En el diseño de un circuito para cumplir una función de seguridad (ver EN 12100:2010), la premisa no es únicamente que éste funcione, es además necesario e imprescindible que asegure la eliminación del peligro detectado y cuantificado en la correspondiente evaluación de riesgos.

    Autor: Carlos Molina, Delegado Comercial Levante

    Adjuntos al archivo:
     Descargar_artículo_01.pdf (204 KB )

  • No todos los dispositivos de entrada de una función de seguridad utilizan el mismo tipo de conexión, ni son intercambiables de forma directa

    Paradas de Emergencia, Enclavamientos Electromecánicos (con o sin bloqueo), Enclavamientos Magnéticos, Enclavamientos Electrónicos (con o sin...

    Son todos, dispositivos de entrada de las funciones de seguridad más comunes que encontramos en el mercado, y “No todas” se conectan de la misma manera al responder  a diferentes tecnologías.

    Por este motivo, no podemos intercambiar  de forma directa dispositivos de entrada de un circuito de seguridad (con tecnologías distintas), sin antes comprobar que la lógica de seguridad admite dicho cambio.

    Autor: Alfonso Helguera Montes, Responsable Comercial Zona Norte

  • Higiénico, flexible y seguro contra manipulaciones

    Los dispositivos de bloqueo de seguridad protegen al personal en máquinas de envase y embalaje

    Optima Consumer, una división de Optima Packaging Group con sede en Schwäbisch Hall, ha introducido hace poco en el mercado una máquina de envasado de embalaje para alimentos y productos químicos: el Multi-Packing System, o MPS. Para garantizar la seguridad durante el funcionamiento de la instalación, el sistema incorpora diversos componentes de Schmersal, incluyendo el dispositivo de bloqueo de seguridad AZM 300 con desbloqueo de escape o desbloqueo de emergencia.

    Artículo publicado en: dei - Die Ernährungsindustrie, edición 5/2015, Konradin Verlag

    Autor: Siegfried Rüttger, Industry Manager packaging / pharma / food, Schmersal

  • Mantener puertas y trampillas cerradas

    Técnica de seguridad higiénica para el embalaje de productos lácteos

    El envasado y embalaje de productos lácteos es una tarea exigente. El procesamiento de alimentos como la leche o el yogur requiere del cumplimiento de las más altas exigencias en relación con la higiene. Al mismo tiempo es necesario tener flexibilidad, ya que los ciclos del producto son cada vez más rápidos y el embalaje en este segmento es un importante instrumento de marketing. Con la Combiseptic 81, la empresa Gasti ha desarrollado una máquina de llenado y cierre de  tarrinas con la que se pueden hacer realidad ideas innovadoras para los productos. Schmersal contribuye a ello con una tecnología tan flexible como higiénica.

    Artículo publicado en: LEBENSMITTELTECHNIK, edición 04/2015

  • No Siempre el "output" de una Función de Seguridad es un Contactor

    El conjunto de salida (SRP/CS output), según la Norma EN 13849-1:2008, “Partes de los Sistemas de Mando Relativas a la Seguridad”, debe contener como...

    En algunos casos el peligro se produce por el movimiento en un sistema neumático  o hidráulico, como por ejemplo un cilindro que expulsa una pieza ó facilita el cambio de una herramienta, el cierre de una garra, el cierre de una brida de amarre para una pieza, etc. En este caso las encargadas de detener dicho movimiento peligroso suelen ser una o dos electroválvulas.  Estas, forman  parte de la función de seguridad y no debemos olvidarlas.

    Autor: Alfonso Helguera Montes, Responsable Comercial Zona Norte

  • "Safety Service" en la práctica

    La evaluación técnica de seguridad de máquinas existentes

    Los usuarios de máquinas deben garantizar la seguridad de las máquinas e instalaciones que utilizan. Para ello puede ser útil la realización de una "evaluación del lugar", en el sentido de una evaluación técnica de seguridad generalizada, con el objetivo de detectar posibles puntos débiles. De esta forma el usuario tendrá la seguridad de que sus máquinas e instalaciones cumplen con las normas y directivas vigentes y que sus empleados están trabajando con máquinas seguras.

    Artículo publicado en: Sicherheit & Management, edición 4/2015, GIT Verlag

    Autor: Jörg Schreiber, Director Strategic, Market Development, K.A. Schmersal

  • No engañar a la seguridad

    Evitar la manipulación con interruptores de seguridad

    Durante el servicio siempre ocurren manipulaciones en los dispositivos de seguridad de máquinas e instalaciones. Y es que las medidas de seguridad con frecuencia representan un estorbo al operar la máquina. Por ello, el constructor debe reducir el riesgo de manipulación desde el momento en el que diseña la máquina. Para ello dispone de diversas posibilidades que puede y debe utilizar.

    Revista especializada KE Next, Número 3/2015

    Autor: Frank Schmidt, K.A. Schmersal GmbH & Co. KG, Wuppertal

Columna de contexto