O nosso glossário explica alguns dos termos chave e abreviações do mundo da tecnologia de segurança.
Para informação adicional pedimos que contacte connosco no respectivo país.

A B C D E F G H I L M N O P R S T V Z

• 
Abertura positiva (EN 60204-1)
• 
Acção positiva de acordo com a norma EN 60947-5-1
• 
Actuação positiva
• 
AES
• 
Alimentação eléctrica / Aumento lento de voltagem
• 
Altura do campo de protecção
• 
Análise de perigos
• 
Análise de riscos
• 
Análises múltiplas
• 
Angulo de abertura efectivo (AAE)
• 
AOPD (Dispositivo de Protecção Optoelectrónico Activo)
• 
Apagamento magnético
• 
Atraso de desligação
• 
Atraso de habilitação (de saída)
• 
Autoinício (início automático, rearme automático)
• 
Avaliação de riscos
• 
Avaliação integral
• 
Barreiras luminosas reflex
• 
Barreiras luminosas unidireccionais (barreiras luminosas de segurança)
• 
Blanking
• 
Bloqueio de arranque
• 
Bloqueio de rearranque
• 
Botão de cogumelo
• 
Botão de início
• 
Botão de rearme
• 
Botão de reinício
• 
Botão de teste
• 
Caminho de habilitação
• 
Campo de advertência
• 
Campo de protecção
• 
Campo protegido
• 
Capacidade de comutação
• 
Capacidade de detecção
• 
Categoria de controlo
• 
Categoria de controlo e módulos de segurança
• 
Categoria de Controlo: CC
• 
Categoria de segurança
• 
Categoria STOP 0 de acordo com a norma EN 60204-1
• 
Categoria STOP 1 de acordo com a norma EN 60204-1
• 
Categoria STOP de acordo com a norma EN 60204-1
• 
Categorias
• 
Categorias de controlo de acordo com a norma EN 954-1
• 
Categorias STOP de acordo com a norma EN 60204-1 (9.2.2)
• 
CC - Categoria de Controlo
• 
CCF - Falha de Causa Comum
• 
Circuito de realimentação
• 
Circuito em série (em função da categoria de controlo)
• 
Circuitos baseados em microprocessadores
• 
Circuitos/exemplos de circuitos
• 
Classe de protecção IP (Recintos)
• 
Cobertura de Diagnóstico (CD)
• 
Codificador de haste incremental
• 
Combinações de relés de segurança
• 
Contacto biestável / contacto com retenção
• 
Contacto com trinco
• 
Contacto de acção lenta
• 
Contacto de acção rápida
• 
Contacto de comutação com ruptura dupla
• 
Contacto de comutação com ruptura simples
• 
Contacto normalmente aberto / contacto NA
• 
Contacto normalmente fechado / contacto NF
• 
Contactor com contactos de acção positiva
• 
Contactos autolimpantes
• 
Contactos de abertura positiva
• 
Contactos de realimentação
• 
Contactos escalonados
• 
Contactos sobrepostos
• 
Controlo cíclico
• 
Controlo de 1 ou 2 canais
• 
Controlo de curto circuito
• 
Controlo de paragem
• 
Controlo de paragem à prova de erros
• 
Controlo de paragem e de movimento em relação à segurança
• 
Controlo de ruptura do cabo
• 
Controlo de segurança de movimento e de paragem
• 
Controlo de sujidade
• 
Controlo de tempo
• 
Controlos de paragem sem sensores
• 
Corrente total
• 
Corrente universal (CU)
• 
Curva de redução
• 
DC - Cobertura de Diagnóstico
• 
Declaração de conformidade
• 
Detecção de curto-circuitos
• 
Detecção de flancos
• 
Determinação de riscos
• 
Diagramas de contactos de acordo com a norma IEC 60617
• 
Directiva EMC
• 
Disco de came
• 
Disposição em cascata
• 
Dispositivo de protecção (EN 60204-1)
• 
Dispositivo de protecção não separador
• 
Dispositivos de comutação de segurança
• 
Dispositivos de controlo de paragem de emergência
• 
Dispositivos de protecção
• 
Dispositivos de segurança optoelectrónicos
• 
Dispositivos electrónicos programáveis com função de segurança
• 
EEx à prova de explosões
• 
Encravamento
• 
Encravamento de início
• 
Encravamento de reinício
• 
Encravamento por solenóide
• 
Entradas não flutuantes (saídas não flutuantes de sensores)
• 
Entradas OR exclusivas
• 
Equipamentos de segurança tácteis
• 
Erros
• 
ESPE (equipamento de protecção electro-sensível)
• 
ESPE-E
• 
ESPE-S
• 
ESPE-T
• 
Estimação de riscos
• 
Exclusão
• 
Expansão de entradas
• 
Expansão de entradas modular
• 
Expansão de saídas
• 
Expansão modular de saídas
• 
Exposição ao perigo
• 
Falha de Causa Comum (CCF)
• 
Flanco de saída
• 
Fontes de erro / resolução de problemas
• 
Fotoeléctrico
• 
Frequência de paragem
• 
Função de início
• 
Fusível híbrido
• 
Gama de produtos
• 
Gama de programas
• 
GS-ET...
• 
Habilitações (saídas)
• 
Habilitações de segurança (saídas)
• 
Identificação da classe de protecção EEx
• 
Iman actuador codificado
• 
Impulsos de teste de sensores
• 
Inabilitação (blanking)
• 
Inabilitação (blanking) flutuante
• 
Interruptor / contacto de comutação
• 
Interruptor adicional (canal 2) em dispositivos de encravamento com bloqueio
• 
Interruptor de proximidade capacitivo
• 
Interruptor de proximidade fotoeléctrico
• 
Interruptor de proximidade indutivo
• 
Interruptor de proximidade Namur
• 
Interruptor de proximidade resistente às correntes de soldadura
• 
Interruptores de paragem de emergência de accionamento por cabo
• 
Interruptores de posição electro-sensíveis
• 
Interruptores de segurança por solenóide (encravamentos de segurança)
• 
Interruptores de solenóide
• 
ISD (Diagnóstico Integral do Sistema)
• 
Largura do campo de protecção
• 
Laser de classe de segurança 1
• 
Legislação de segurança em aparelhos eléctricos
• 
Limite requerido de SIL (SILCL)
• 
Manipulação simples
• 
Máquina segundo a norma EN 292-1
• 
Margem de tempo entre o canal 1 e o canal 2
• 
MBL...
• 
Modos de funcionamento dos interruptores de posição
• 
Módulos de controlo de segurança modulares
• 
Módulos de exclusão
• 
Módulos de relé de segurança
• 
Módulos de relé de segurança e categoria de controlo
• 
Módulos de relé de segurança para usos convencionais
• 
Módulos de relé de segurança para usos e tarefas especiais
• 
Módulos de relés bimanuais
• 
Módulos de segurança multifuncionais
• 
Módulos de segurança para funcionamento em um ou dois tempos
• 
Módulos de sobrepercurso em prensas
• 
Montagem oculta
• 
MTTFd - Tempo médio até uma falha perigosa
• 
Muting
• 
Nível de análise
• 
Nível de Integridade da Segurança (SIL)
• 
Nível de sensores
• 
Nível do actuador
• 
Normalização (tecnologia de circuitos / exemplos de uso)
• 
Normas do tipo A
• 
Normas do tipo B
• 
Normas do tipo B1
• 
Normas do tipo B2
• 
Normas do tipo C
• 
OSSD (sinal de saída com potencial de um dispositivo de comutação )
• 
Paragem de emergência segundo a norma EN 60204-1
• 
Percurso diferencial / histerese
• 
Percurso do contacto / interruptor
• 
Percurso duplo
• 
Percurso simples
• 
Perigo
• 
Perigo
• 
PFH/PFHd - Probabilidade de uma falha perigosa por hora
• 
Princípio de bloqueio por mola
• 
Princípio de bloqueio por solenóide
• 
Probabilidade de uma falha perigosa por hora (PFH/PFHd)
• 
Programação diversificada dos microprocessadores
• 
Protecção
• 
Protecção contra manipulações
• 
Protecção de separação
• 
Rearme
• 
Redundância
• 
Reinício diferenciado
• 
Relé de segurança
• 
Requesitos legais
• 
Resolução
• 
Restrição de corrente e de voltagem
• 
Risco (EN 60204-1)
• 
Risco residual
• 
Ruptura positiva (de um contacto de comutação segundo a norma EN 60204-1)
• 
Saída de habilitação
• 
Saída de transístor adicional SCHMERSAL
• 
Saídas de semicondutores à prova de erros
• 
Segurança
• 
Segurança das máquinas e controlos das máquinas
• 
Sensor magnético de segurança não codificado
• 
Sensores de fibra óptica
• 
Sensores de segurança
• 
Sensores de segurança magnéticos codificados
• 
Sensores reflex
• 
SIL - Nível de Integridade da Segurança
• 
SILCL - Limite requerido de SIL
• 
Sistema de mola de folha dupla
• 
SRB
• 
SRP/CS
• 
Sub-PL/sub-SIL
• 
Tecnologia de relé convencional
• 
Tempo de entrada / intervenção
• 
Tempo de espera
• 
Tempo de reacção (EN 61496)
• 
Tempo de resposta, tempo de reacção
• 
Tempo médio até uma falha perigosa (MTTFd)
• 
Temporizador
• 
Temporizador à prova de erros
• 
Teste de início
• 
Testes de protótipos
• 
Tipo 2 conforme EN 61496-1
• 
Tipo 4 conforme EN 61496-1
• 
Trinco
• 
Valor B10d
• 
Valor T10d
• 
Verificação cíclica
• 
Verificação de contactores
• 
Verificação de início
• 
Versão tropical
• 
Versões combinadas
• 
Zona perigosa